Reto 1 : Poema

Un poeta que ha descrito la sociedad y la escuela francesa de su época con mucha ternura, realismo y crueldad es sin lugar a duda Jacques Prévert.

Encontré este video americano subtitulado en francés y su traducción

El mal alumno

Dice no con la cabeza
pero dice sí con el corazón
dice sí a lo que le gusta
dice no al profesor
está de pie
le preguntan
y se le plantean todos los problemas
de pronto estalla en carcajadas
y borra todo
los números y las palabras
los datos y los nombres
las frases y las estratagemas
y a pesar de las amenazas del maestro
bajo los abucheos de los niños prodigio
con tizas de todos los colores
en la pizarra de la desgracia
dibuja el rostro de la felicidad.

gracias a http://fleneso.blogspot.com.es/2010/03/le-cancre-de-jacques-prevert-le-cancre.html

Quiero esperar que cada vez vemos menos escuelas de este tipo... La pizarra tiene ser una ventana al mundo y el maestro una mano tendida para avanzar.

Volvemos a las andadas

¿Qué producto cultural define mi acción docente diaria?

Soy profesora de francés en un instituto, estoy con chavales de 12 a 18 años y con jóvenes adultos que hacen un ciclo formativo de grado superior.  Mi realidad es muy variada y esta canción que me gusta compartir con ellos, es lo que me viene a la cabeza. Creo es como lo que podría ser la ventana frente a la cual estamos sentados los docentes que trabajamos con adolescentes.